Нью-Йорк, середина прошлого века. Молодой парень по имени Марти Маузер, ему всего двадцать три, целыми днями меряет клиентам туфли в обувном магазине. Но мысли его далеко — он виртуозно владеет ракеткой для пинг-понга, и мечтает совсем о другом. Все его сбережения — это копеечки, отложенные на пароход до Англии. Он хочет попасть на British Open и стать там первым победителем из Америки. Хозяин магазина даже предлагал ему стать управляющим, но Марти лишь отмахивался — его манил громкий титул и всеобщее признание.
И вот однажды пятничным вечером выясняется, что владелец укатил на дачу, а обещанную за месяц зарплату так и не оставил. Для Марти это была последняя капля. Не долго думая, он достает пистолет, направляет его на заведующего складом и требует открыть сейф. Забрав свои кровные, он навсегда хлопает дверью магазина. Теперь ничто не мешает ему сесть на корабль и отправиться в Лондон, навстречу своей цели.