Дамиран привык, что мир крутится вокруг его желаний. Родители ни в чём не отказывали единственному наследнику, и слово "нельзя" просто отсутствовало в его лексиконе. Любой каприз, любая проблема решались одним звонком или щедрым чеком. Мысли о завтрашнем дне казались ему скучными и ненужными.
Его отец, наблюдая за беспечностью сына, в конце концов исчерпал запас терпения. Простые разговоры и уговоры не действовали. Нужен был радикальный урок, способный встряхнуть изнеженное сознание юноши. Было принято решение устроить для Дамирана проверку, которую тот точно не забудет.
Очнулся он от резкого запаха дыма и звуков, которых раньше не слышал. Вместо привычной шелковой простыни под ним оказалась грубая кошма, а над головой — потрескавшиеся балки низкого потолка. Выяснилось, что он находится в глухом монгольском аиле, да ещё и в прошлых столетиях. Теперь его реальность — это жизнь бедного скотовода, чей каждый день наполнен тяжёлым трудом ради выживания общины. Деньги здесь не имеют прежней власти, а статус предков ничего не значит.
Чтобы выжить в этих суровых условиях, изнеженному богачу придётся забыть старые замашки. Ему предстоит научиться ценить простую пищу, добытую своими руками, и понимать, что значит настоящая усталость. Урок смирения и упорства станет для него единственным путём, чтобы не пасть от голода и не затеряться в чуждом ему времени.