События разворачиваются в 52 году до нашей эры. Восьмилетнее противостояние в Галлии завершено. Гай Юлий Цезарь, одержав победу, собирает легионы для возвращения в Рим. Его племянница, Атия, с нетерпением и беспокойством ожидает дядю. В городе царит тревога — многие патриции видят в приближении полководца угрозу. Они опасаются, что сложившийся порядок вещей рухнет, а их благополучие, достигнутое не без участия плебса, окажется под вопросом.
В стенах сената сторонники старых устоев нашептывают Помпею Великому, некогда соратнику Цезаря. Они убеждают его: Цезарь более не защитник республики, а опасность для её устоев. Тем временем двое бывших легионеров, Люций Варен и Тит Пуло, ввязываются в рискованное дело. Удача могла бы разом поправить их скромное положение.
Легионы неумолимо движутся к столице. С каждым днём растёт напряжение на дорогах — между закалёнными в боях солдатами и местными жителями зреет недовольство. Нарастающий конфликт приближается к своей кульминации, готовой перевернуть привычный мир и оставить неизгладимый след в летописи времён.